Hello :)
I have one good news and one bad news to share regarding Dengeki Daisy.
GOOD NEWS: This chapter will leave you screaming in agony. I kid you not. You will be like "You damn phone! Why did you have to ring right there!!!" ;)
BAD NEWS: We've lost the translator that we previously got. Her life got rather topsy-turvy so she wants to sort that out first. Can't help it, no matter how much we want our life turn out like in the mangas, real life has got to be settled with first.
So I open the position for Dengeki Daisy's translator once again if anyone's interested. The person will get to translate form chapter 58 of the manga. Send me a personal email if you're interested :)
Okay, the good news is under the cut :D
LOL! Teru's face!!! Hahahahaha
Anyway, I wonder why it took so long for Teru to notice the inscription behind the battery cover. Or did she finally realized that the writings had a significance to the JF case?
See you guys for KWMS later this month ;)
kurosaki<3teru
ReplyDeletekyaaaaaaaaaaaaa
ReplyDeleteok, calm down... what have we seen here???
ReplyDeleteI'm lost.... in shock... what....
KASEBFKENGFILERMGÑERKMGOER
they almost fuckin kiss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
what the fuck is going on!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SOU!!!!!!!
Ah this chapter~! <3 I love it! Just love it!! Love love love love love! Did I mention I love it? Because I do!
ReplyDeleteI wonder what is behind the door? Judging by their overly serious faces, it's probably going to be something ridiculous. lol
Oh.... ma.... lawrd!! Nooooo! I hate cell phones now.... -__- I cant friggin' wait for the next chapter! :'D (They're the highlights of my month)
ReplyDeleteSide Note: I might be the only one kinda noticing/thinking this... but is Kurosaki kinda growing out his hair? (Like back to his old bishonen days? I'd be pleased if he is. :3)
Thats it....
ReplyDeleteI HATE PHONES NOWWWW!!! FOR THE LOVE OF SUGAR! THEY WERE SO CLOSE AND THEN BOOM! THE PHONE RINGS. I exploded people.
and at the moment i am panicking about who will translate dengeki daisy D'; i wanna cry!
someone. please! translate for us O:
And I'm back to being a fangirl... I am so predictable. MOTOMI, YOU ARE MY WEAK SPOT. Thank you for the raws! :)
ReplyDeleteThat's it. I'm. Done. Dead. AGH.
ReplyDeleteReally i love DD <3..thx for raws :)
ReplyDeleteim guessing the author is prepping us up for the kiss!!! unlike in kaichou wa maid sama where it just pops out of NO WHERE in the 4th chapter!
ReplyDeleteim guessing this is what every bad guy in this universe is searching for, i guess even takeda was searching for this in the beginning, i wonder wht it is....
KADHASHDKJASHDOQEOIAH more than being agonized over the kiss, i want to know wht the hell is on the back of teru's phone!!!
and her face when she dropped it! LOL! epic!
The back of Teru's cellphone simple says the name of her high school (which I can't pronounce) Year 1, Class 7, #38, Kurebayashi Teru.
DeleteIt probably means for them to check that classroom, there maybe something hidden on seat #38, or something like that.
thank yoU!
DeleteThey almost kissed. Again. *sigh* Motomi-sensei, when will U stop teasing us??? I just love it though that they are so close to each other that was no awkwardness after the almost kiss. It's like its expected but they're waiting for the right time...
ReplyDeleteI just love this manga!!! ♥_♥
Thank U for the raws!!
on the back of the phone it says an addres:
ReplyDelete"Private Kagamiyama University 1-7 (number 33) Kurebayashi Teru"
and I guess they go there on the last scene...
its says high sch, not uni~
Deleteあああああ means AAAAAHHHHHHHHHHHH!
ReplyDeleteor something like tht.....
I can't read jap, but can read the chinese characters(the one on the cell phone battery)
Could someone please just translate the best scenes, the dialogue between kuro and Teru??? Thank you very much....
ReplyDeletethanks so much for the raws .. you are our heroine
ReplyDeletei can`t wait anymore i really want to see them kissing >_<
MOTOMI KYOSUKE YOU TROLL :'(
ReplyDeleteHehe... lots of comments this time. I wonder why... ;)
ReplyDeleteI had a ''what in the heck?!'' moment...
(just wondering--- It's been going on for few months now- teasing us with 'almost' moments. Why can't they just pass that point???)
you were right...DAMN PHONE!!! that was so cute!
ReplyDeleteand i really want to know what that message says :)
waaaaa!!! why do the author makes us suffer this much!! >//<
ReplyDeleteBecause this author is a sadistic shoujo genius XD
DeleteDEAR GOD THEY WERE ABOUT TO KISS !
ReplyDeleteThank you so much for your hardwork!
ReplyDeleteI just found out your blog and I was like "kyaaaaaaa" when I know that dengeki daisy is already reach chapter 63. XD
Once again, Thank you soooooo much! :)
OMG!?!?! Why, tell my why the autor is so sadistic?! I can't belive that...this scene was amazing and the fu**ing phone rang, wrrrrrrrr! but it was so sweet, I'm still waiting! I want to see kiss, not almost kiss, real kiss! Kurosaki, you are hot, nice etc., but be a man and kiss her! xD
ReplyDeleteAhh, and a lot of thanks for this RAW! <3 it always makes my day! :P
Thank you very much for the raws :)
ReplyDeleteim like KISS KISS KISS KISSS! but no =.="
ReplyDeletewhere is the translation ?
Thanks too much for the raws......i don't understand for sure but i can imagine the meaning until it translated ...... the problem also i can't buy it because it wasn't sell here in Egypt !!!!!!
ReplyDeletetranslation please :(
ReplyDeleteThank you SO MUCH for doing this! I am a HUGE fan o Dengeki daisy and your blog is the only one that got so many raws of new chapters. And I can't buy it cause the series wasn't realease here in my country (Brazil). So again: THANK YOU! I know that you must be really busy like the rest of all of us, and that's amazing that you still spends some time doing this for us. And only one more thing: when are Teru and Kurosaki going to kiss?? Oh God!
ReplyDeletewow! every chapter is much better, I want the next, someone know about the chapter 64? please if someone know just tell me, I'm so exited for the waiting !!!
ReplyDeletePD: almost kiss D: phones, phones, phones....bad.
Thank you so much for the RAWs!!! I'm enjoying them even if I can't understand them and really appreciate you sharing them with us!
ReplyDeleteAlso, I just had an epiphany: Kurosaki keeps initiating a kiss, only to have it interrupted every time before he actually kisses Teru. I have a feeling that because of this, the author will eventually throw a curve ball on us and have Teru be the one to initiate their first kiss :O
i wanna cry! why so... that was close damn damn i am really pissed reeeaaaly pissed
ReplyDeleteWhen did chapter 64 come out ???
ReplyDelete